Wis MoudrostÎnțelepciunea lui Solomon, kapitolacapitolul Moudrost ŠalomounovaCartea Înțelepciunii lui Solomon, kapitolacapitolul 9

Traduceri Comparați

aby spravoval svět ve svatosti a spravedlnosti

a konal soud s poctivou myslí.

Înțelepciunea lui Solomon 9:3 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și să cârmuească lumea cu cuviință și cu dreptate, și cu suflet drept să facă judecată.

Engleză

KJV (80 books) And order the world according to equity and righteousness, and execute judgment with an upright heart:
DRA That he should order the world according to equity and justice, and execute justice with an upright heart:
RV And rule the world in holiness and righteousness, And execute judgement in uprightness of soul;
WEB (US, 80 books) and rule the world in holiness and righteousness, and execute judgment in uprightness of soul,