1Ch1Пар 1 Chronicles1 Паралипоменон, chapterглава First Book of ChroniclesПервая книга Паралипоменон, chapterглава 12

Переводы Сравнить

Elkanah [God Has Taken Possession], and Yishiyahu [Yehovah will lend], and ‘Azar’el [God has helped], and Yo’ezer [Yehovah is help], and Yashov’am [the people will return], the Korchi,

1 Паралипоменон 12:6 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
ASV Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,
BSB Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites;
DRA Elcana, and Jesia, and Azareel, and Joezer, and Jesbaam of Carehim:
FBV Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam (they were Korahites);
GNV Elkanah, and Ishiah, and Azariel, and Ioezer, Iashobeam of Hakorehim,
LSV Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam the Korahites,
NASB Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, Jashobeam, the Korahites, NASB 2020
NIV (US) Elkanah, Ishiah, Azarel, Joezer and Jashobeam the Korahites;
OJB [12:7] Elkanah, Yishiyahu, Azare'el, Yo'ezer, and Yashov'am, the Korchi,
T4T Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer and Jashobeam, who were descendants of Korah;
WEB (US) Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;

Русский

РСП (66 кн.) Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;
НРП корахиты Элкана, Ишшия, Азариил, Иоезер и Иашовеам;
Заокская (Кулаков) кореиты Элкана, Ишшия, Азарэль, Йоэзер и Йошовам;
ВП корахиты Элкана, Ишшия, Азарил, Иоезер и Иашовеам;
СП (БЛ) Елкана, Ишшия, Азариил, Иоезер и Иашовам, кореяне;