1 Паралипоменон 23:22 - New Messianic

1 Паралипоменон 23:22 в разных переводах

KJV (66 books) And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.

ASV And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.

BSB Eleazar died without having any sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

DRA And Eleazar died, and had no sons but daughters: and the sons of Cis their brethren took them.

FBV Eleazar died without having sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

GNV And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters, and their brethren the sonnes of Kish tooke them.

LSV And Eleazar dies, and he had no sons, but daughters, and their brothers, sons of Kish, take them.

NASB Eleazar died and had no sons, but only daughters; so their relatives, the sons of Kish, took them as wives. NASB 2020

NIV (US) (Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.)

OJB And El'azar died, and had no banim, only banot, and their brethren the Bnei Kish took them as wives.

T4T Eleazar had no sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

WEB (US) Eleazar died, and had no sons, but daughters only; and their relatives, the sons of Kish, took them as wives.

РСП (66 кн.) И умер Елеазар, и не было у него сыновей, а только дочери; и взяли их за себя сыновья Киса, братья их.

НРП Элеазар умер, не родив сыновей: у него были только дочери. Их двоюродные братья, сыновья Киша, взяли их себе в жёны.

Заокская (Кулаков) Элеазар умер, не оставив сыновей, лишь дочери у него были. Их взяли в жены двоюродные братья, сыновья Киша.

СП (БЛ) Елеазар умер, не имея сыновей, у него родились только дочери. Дочери Елеазара вышли замуж за своих родственников, сыновей Киса.