1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 23
And El’azar [God has helped] died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish [bent] took them.1Ch 24:28
I Lịch sử 23:22 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
ASV
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.
BSB
Eleazar died without having any sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
DRA
And Eleazar died, and had no sons but daughters: and the sons of Cis their brethren took them.
FBV
Eleazar died without having sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
GNV
And Eleazar dyed, and had no sonnes, but daughters, and their brethren the sonnes of Kish tooke them.
LSV
And Eleazar dies, and he had no sons, but daughters, and their brothers, sons of Kish, take them.
NASB
Eleazar died and had no sons, but only daughters; so their relatives, the sons of Kish, took them as wives. NASB 2020
NIV (US)
(Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.)
OJB
And El'azar died, and had no banim, only banot, and their brethren the Bnei Kish took them as wives.
T4T
Eleazar had no sons; he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
WEB (US)
Eleazar died, and had no sons, but daughters only; and their relatives, the sons of Kish, took them as wives.
Tiếng Việt
BPT
Ê-lê-a-xa qua đời không có con trai; chỉ có con gái. Các con gái Ê-lê-a-xa lấy các anh em họ mình, tức các con trai của Kích.