1Ch1Пар 1 Chronicles1 Паралипоменон, chapterглава First Book of ChroniclesПервая книга Паралипоменон, chapterглава 6

Переводы Сравнить

The son of Tzuf [honeycomb], the son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Machat [grasping], the son of ‘Amasai [burdensome],

1 Паралипоменон 6:35 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
DRA The son of Suph, the son of Elcana, the son of Mahath, the son of Amasai,
GNV The sonne of Zuph, the sonne of Elkanah, the sonne of Mahath, the sonne of Amasai,
LSV son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
NASB the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, NASB 2020
OJB [6:20] Ben Tzuph Ben Elkanah Ben Machat Ben Amasai,
T4T Toah was the son of Zuph. Zuph was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Mahath. Mahath was the son of Amasai.

Русский

РСП (66 кн.) сын Цуфа, сын Елканы, сын Махафа, сын Амасая,
НРП сына Цуфа, сына Элканы, сына Махата, сына Амасая,
Заокская (Кулаков) отцом Тоаха — Цуф, отцом Цуфа — Элкана, отцом Элканы — Махат, отцом Махата — Амасай,
СП (БЛ) Тоах был сыном Цуфа, Цуф был сыном Елканы, Елкана был сыном Махафа, Махаф был сыном Амасая,