1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 6

Bản dịch So sánh

The son of Tzuf [honeycomb], the son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Machat [grasping], the son of ‘Amasai [burdensome],

I Lịch sử 6:35 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
DRA The son of Suph, the son of Elcana, the son of Mahath, the son of Amasai,
GNV The sonne of Zuph, the sonne of Elkanah, the sonne of Mahath, the sonne of Amasai,
LSV son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
NASB the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, NASB 2020
OJB [6:20] Ben Tzuph Ben Elkanah Ben Machat Ben Amasai,
T4T Toah was the son of Zuph. Zuph was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Mahath. Mahath was the son of Amasai.

Tiếng Việt

BPT Tô-a con của Xúp. Xúp con Ên-ca-na. Ên-ca-na con Ma-hát. Ma-hát con A-ma-sai.