GenБыт GenesisБытие, chapterглава Book of GenesisПервая книга Моисеева. Бытие, chapterглава 7

Бытие 7:24 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) +4 And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

ASV +2 And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.

BSB +1 And the waters prevailed upon the earth for 150 days.

FBV The earth remained flooded for 150 days.

GNV And the waters preuailed vpon the earth an hundreth and fiftie dayes.

LSV and the waters are mighty on the earth [for] one hundred and fifty days.

NASB The water prevailed upon the earth for 150 days. NASB 2020

NIV (US) +1 The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.

OJB And the waters flooded upon ha'aretz a hundred and fifty days.

T4T The flood remained like that on the earth for 150 days.

WEB (US) +4 The waters flooded the earth one hundred fifty days.

WEB (UK) +2 The waters flooded the earth one hundred and fifty days.

Русский

РСП (66 кн.) +2 Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней.

НРП Потоп набирал силу на земле 150 дней.

Заокская (Кулаков) Сто пятьдесят дней водная стихия господствовала на земле.

ВП +2 Потоп набирал силу на земле сто пятьдесят дней.

СП (БЛ) Вода покрывала землю 150 дней.