Gen1. Мој Genesis1. Мојсијева, chapterпоглавље Book of GenesisПостање (Прва књига Мојсијева), chapterпоглавље 7

Преводи Упореди

And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

1. Мојсијева 7:24 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
ASV And the waters prevailed upon the earth a hundred and fifty days.
BSB And the waters prevailed upon the earth for 150 days.
Brenton (1851) And the water was raised over the earth an hundred and fifty days.
Brenton (updated) And the water was raised over the earth a hundred and fifty days.
FBV The earth remained flooded for 150 days.
GNV And the waters preuailed vpon the earth an hundreth and fiftie dayes.
LSV and the waters are mighty on the earth [for] one hundred and fifty days.
NASB The water prevailed upon the earth for 150 days. NASB 2020
NIV (US) The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.
OJB And the waters flooded upon ha'aretz a hundred and fifty days.
T4T The flood remained like that on the earth for 150 days.
WEB (US) The waters flooded the earth one hundred fifty days.
WEB (UK) The waters flooded the earth one hundred and fifty days.

Српски

ДК (ћир.) И стајаше вода поврх земље сто педесет дана.
DK (lat.) I stajaše voda povrh zemlje sto pedeset dana.
НСП (ћир.) Стотину педесет дана је вода господарила земљом.
NSP (lat.) Stotinu pedeset dana je voda gospodarila zemljom.
ССП (ћир.) А воде су прекривале земљу стотину педесет дана.
SSP (lat.) A vode su prekrivale zemlju stotinu pedeset dana.