JobИов JobИов, chapterглава Book of JobКнига Иова, chapterглава 8

Переводы Сравнить

Then answered Bildad [confusing by mingling love] the Shuchi [wealth], and said,Job 18:1; Job 25:1

Иов 8:1 в разных переводах

Английский

KJV (66 books) Then answered Bildad the Shuhite, and said,
BSB Then Bildad the Shuhite replied:
Brenton (1851) Then Baldad the Sauchite answered, and said,
Brenton (updated) Then Bildad the Shuhite answered, and said,
DRA The Baldad the Suhite answered, and said:
FBV Then Bildad the Shuhite spoke up and said,
GNV Then answered Bildad the Shuhite, and saide,
LSV And Bildad the Shuhite answers and says:
NASB Then Bildad the Shuhite responded, NASB 2020
OJB Then answered Bildad the Shuchi, and said,
T4T Then Bildad, from the Shuah area, spoke to Job. He said,
WEB (US) Then Bildad the Shuhite answered,

Русский

РСП (66 кн.) И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
НРП Тогда ответил Билдад из Шуаха:
Заокская (Кулаков) И сказал в ответ Иову Билдад из Шуаха:
СП (БЛ) Тогда Вилдад из Шуаха ответил: