Neh Nehemiah, chapter Book of Nehemiah, chapter 3
And next unto him built the men of Yericho [Its Moon]. And next to them built Zakur [Mindful] the son of Imri [eloquent].
Неемия 3:2 в разных переводах
Английский
KJV (66 books)
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
DRA
And next to him the men of Jericho built: and next to them built Zachur the son of Amri.
FBV
The men of Jericho built the section next to Eliashib, and Zaccur, son of Imri, built the one after.
GNV
And next vnto him buylded the men of Iericho, and beside him Zaccur the sonne of Imri.
LSV
and by his hand men of Jericho have built; and by their hand Zaccur son of Imri has built;
NASB
And next to him the men of Jericho built, and next to them Zaccur the son of Imri built. NASB 2020
NIV (US)
The men of Jericho built the adjoining section, and Zakkur son of Imri built next to them.
OJB
And next unto him the Anshei Yericho built. And next to them built Zakkur ben Imri.
T4T
Next to them, beyond the Tower of Hananel, men from Jericho built part of the wall. Next to them, Zaccur, the son of Imri, built part of the wall.
WEB (US)
Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built.
Русский
РСП (66 кн.)
И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.
НРП
Соседний участок строили жители Иерихона, а рядом с ними строил Заккур, сын Имрия.
Заокская (Кулаков)
Следом за священниками строили жители Иерихона, а дальше — Заккур, сын Имри.
СП (БЛ)
Иерихонцы строили стену рядом со священниками, а Закхур, сын Имрия, строил стену рядом с иерихонцами.