Neh Nehemiah, chapter Book of Nehemiah, chapter 3
And next unto him built the men of Yericho [Its Moon]. And next to them built Zakur [Mindful] the son of Imri [eloquent].
Немија 3:2 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
DRA
And next to him the men of Jericho built: and next to them built Zachur the son of Amri.
FBV
The men of Jericho built the section next to Eliashib, and Zaccur, son of Imri, built the one after.
GNV
And next vnto him buylded the men of Iericho, and beside him Zaccur the sonne of Imri.
LSV
and by his hand men of Jericho have built; and by their hand Zaccur son of Imri has built;
NASB
And next to him the men of Jericho built, and next to them Zaccur the son of Imri built. NASB 2020
NIV (US)
The men of Jericho built the adjoining section, and Zakkur son of Imri built next to them.
OJB
And next unto him the Anshei Yericho built. And next to them built Zakkur ben Imri.
T4T
Next to them, beyond the Tower of Hananel, men from Jericho built part of the wall. Next to them, Zaccur, the son of Imri, built part of the wall.
WEB (US)
Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built.
Српски
ДК (ћир.)
А до њега зидаше Јерихоњани, а до њих зида Захур, син Имријев.
DK (lat.)
A do njega zidaše Jerihonjani, a do njih zida Zahur, sin Imrijev.
НСП (ћир.)
Поред њега су зидали људи из Јерихона, а поред њега је зидао и Имријев син Захур.
NSP (lat.)
Pored njega su zidali ljudi iz Jerihona, a pored njega je zidao i Imrijev sin Zahur.
ССП (ћир.)
До њих су зидали Јерихонци, а до ових Закур син Имријев.
SSP (lat.)
Do njih su zidali Jerihonci, a do ovih Zakur sin Imrijev.