19:23 Mos 11:44f, 1 Petr 1:16. Säg till Israels barns hela församling: Ni ska vara heliga, för jag, Herren er Gud, är helig19:2Ni ska vara heliga, för jag … är heligCiteras av Petrus i 1 Petr 1:16.. Lev 11:44; 1Pe 1:15
Копировать
Левит 19:2 в разных переводах
Шведский
SRB26Tala till Israels barns hela församling och säg till dem: Ni ska vara heliga, för jag, HERREN, er Gud, är helig.
SKBTala till hela Israels folk och säg: Ni ska vara heliga (rena, avskilda) för jag, Herren er Gud är helig.
“Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the Lord your God, am holy.
NMVSpeak unto all the congregation of the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and say unto them, You2f shall be holy: for I the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) your God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [am] holy.
OJBSpeak unto kol Adat Bnei Yisroel, and say unto them, Ye shall be kedoshim (holy ones): for I Hashem Eloheichem am kadosh.
Onkelos (Etheridge)Speak with all the congregation of the sons of Israel and say to them, You shall be holy; for I, the Lord your God, am holy.
T4T“Speak to all the people of Israel and tell them this: You must be holy, because I, Yahweh your God, am holy, and I want you to be like me.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?