For You have made Your people Israel Your very own forever, and You, O LORD, have become their God.
Brenton (1851)And thou hast appointed thy people Israel as a people to thyself for ever; and thou, Lord, didst become a God to them.
Brenton (updated)And thou hast appointed thy people Israel as a people to thyself forever; and thou, Lord, didst become a God to them.
DRAAnd thou hast made thy people Israel to be thy own people for ever, and thou, O Lord, art become their God.
FBVYou made your people Israel your own forever, and you, Lord, have become their God.
GNVFor thou hast ordeined thy people Israel to be thine owne people for euer, and thou Lord art become their God.
LSVIndeed, You appoint Your people Israel to Yourself for a people for all time, and You, O YHWH, have been to them for God.
NASBFor You have made Your people Israel Your own people forever, and You, Lord, became their God.NASB 2020
NIV (US)You made your people Israel your very own forever, and you, Lord, have become their God.
NIV (UK)You made your people Israel your very own for ever, and you, Lord, have become their God.
NMVFor youri people Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] did youi make youri own people forever; and youi, LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), became their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJBFor Thy people Yisroel didst Thou make Thine own people ad olam; Thou Hashem, became their Elohim.
T4TYou have caused us your Israeli people to belong to you forever, and you, Yahweh, have become our God!
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?