But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
Brenton (1851)And to Anna he gave a prime portion, because she had no child, only Helkana loved Anna more than the other; but the Lord had closed her womb.
Brenton (updated)And to Hannah he gave a prime portion, because she had no child, only Elkanah loved Hannah more than the other; but the Lord had closed her womb.
DRABut to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.
FBVHe would give an extra portion to Hannah, to show his love for her even though the Lord hadn't given her any children.
GNVBut vnto Hannah he gaue a worthy portion: for he loued Hannah, and the Lord had made her barren.
But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the Lord had closed her womb.
NMVBut unto Hannah [grace] he gave a double portion; for he loved Hannah [grace]: but the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had shut up her womb.
OJBBut unto Channah he gave a double portion; for he loved Channah; but Hashem had shut up her womb.
T4TBut even though he loved Hannah very much, he gave her only one special amount of meat because Yahweh had not permitted her to give birth to any children.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?