2Co 2. Korintským2 Korinťanom, kapitola Druhý list KorintskýmDruhý list Korinťanom, kapitola 13

2 Korinťanom 13:12 v rôznych prekladoch

Čeština

BKR Pozdravtež jedni druhých políbením svatým. Pozdravují vás všickni svatí.

SNC Celá zdejší církev vás pozdravuje.

Slovenčina

ONPK [13:12–13] ¹²Pozdravte sa navzájom láskavým objatím. Pozdravujú vás všetci, ktorí patria k Božiemu ľudu. ¹³Nech je s vami všetkými milosť Pána Ježiša Krista, Božia láska a spoločenstvo svätého Ducha.

Angličtina

KJV (66 books) +2 Greet one another with an holy kiss.

KJV (Cambridge) +16 Greet one another with a holy kiss.

ASV +1 Salute one another with a holy kiss.

DRA Salute one another with a holy kiss. All the saints salute you.

FBV Greet each other with Christian affection.

GNV Greete one another with an holy kisse. All the Saintes salute you.

LSV Greet one another in a holy kiss.

NASB Greet one another with a holy kiss. NASB 2020

NIV (US) +1 [13:12–13] ¹²Greet one another with a holy kiss. ¹³All God’s people here send their greetings.

OJB Greet one another with a neshikat hakodesh.

T4T Greet each other affectionately as fellow members of God’s family should.