for the man found the young woman out in the country, and though the betrothed woman screamed, there was no one to rescue her.
NMVFor he found her in the field, [and] the betrothed girl cried, and [there was] none to save her.
OJBFor he found her in the sadeh, and the na'arah hame'orasah cried, and there was no moshia (savior) for her.
Onkelos (Etheridge)He found her in the field, the betrothed damsel cried, but there was none to deliver.
T4Tbecause the man who raped her saw her when she was in the open countryside, and even though she called out for help, there was no one there who could rescue her.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?