We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
DRAAnd we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:
EMTVBut we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,
FBVWe want each of you to show the same kind of commitment, confident in God's hope until it's fulfilled.
GNVAnd we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende,
LSVand we desire each one of yöu to show the same diligence, to the full assurance of the hope to the end,
NASBAnd we desire that each one of you demonstrate the same diligence so as to realize the full assurance of hope until the end,NASB 2020
NIV (US)We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realized.
NIV (UK)We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope for may be fully realised.
NMVAnd we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
OJBAnd we desire that each one of you show the same zerizut (diligence) so as to realize the full bitachon of the tikvah (hope) until HaKetz,
RVAnd we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
TCENTWe want each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope to the very end,
T4TI very much want each of you to diligently continue to fully expect to receive what God has provided for you, until you finally receive everything that you have confidently expected to receive.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?