Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!
Brenton (1851)Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodoma; attend to the law of God, thou people of Gomorrha.
Brenton (updated)Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom; attend to the law of God, thou people of Gomorrah.
DRAHear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.
FBVListen to what the Lord has to say, you rulers of Sodom! Pay attention to the instructions of our God, you people of Gomorrah!
GNVHeare the worde of the Lord, O princes of Sodom: hearken vnto the Law of our God, O people of Gomorah.
LSVHear the word of YHWH, yöu rulers of Sodom, || Give ear to the Law of our God, yöu people of Gomorrah,
NASB¶Hear the word of the Lord, You rulers of Sodom; Listen to the instruction of our God, You people of Gomorrah!NASB 2020
NMVHear the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), you2f rulers of S’dom [Burning]; give ear unto the Torah of our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], you2f people of ‘Amora [Submersion].
OJBHear the Devar Hashem, ye rulers of Sodom; give ear unto the Torat Eloheinu, ye people of Amora (Gomorrah).
T4TYou leaders of Judah are as wicked as the rulers of Sodom were, and you other people in Jerusalem areas are as wicked as the people in Gomorrah were. Listen to this message from Yahweh, all of you!
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?