For the Lord has made you to drink a spirit of deep sleep; and he shall close their eyes, and the eyes of their prophets and of their rulers, who see secret things.
DRAFor the Lord hath mingled for you the spirit of a deep sleep, he will shut up your eyes, he will cover your prophets and princes, that see visions.
FBVFor the Lord has made you very sleepy, and he has shut the eyes and covered the heads of those who speak for God and see visions.
GNVFor the Lord hath couered you with a spirite of slumber, and hath shut vp your eyes: the Prophets, and your chiefe Seers hath he couered.
The Lord has brought over you a deep sleep: He has sealed your eyes (the prophets); he has covered your heads (the seers).
NMVFor the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) has poured out upon you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers has He covered.
OJBFor Hashem hath poured out upon you the ruach tardemah (spirit of deep sleep), and hath closed your eynayim; namely, that of the nevi'im and your heads, you seers, hath He covered.
T4TBecause Yahweh has prevented the prophets [DOU] from understanding and telling you his messages, it is as though he has caused you to be fast/deeply asleep.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?