The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever.
Brenton (1851)And the works of righteousness shall be peace; and righteousness shall ensure rest, and the righteous shall be confident for ever.
Brenton (updated)And the works of righteousness shall be peace; and righteousness shall ensure rest, and the righteous shall be confident forever.
DRAAnd the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever.
FBVLiving right will bring peace and security that endures.
GNVAnd the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer.
LSVAnd a work of the righteousness has been peace, || And a service of the righteousness—Keeping quiet and confidence for all time.
NASBAnd the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.NASB 2020
NIV (US)The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever.
NIV (UK)The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence for ever.
NMVAnd the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance forever.
OJBAnd the ma'aseh (work) of tzedakah (righteousness) shall be shalom; and the effect of tzedakah quietness and assurance ad olam (forever).
T4TAnd the result of their acting righteously will be that there will be peace, the land will be tranquil/quiet, and people will be secure/safe forever.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?