Když jste nebyli věrní v zacházení se špinavými penězi, kdo vám svěří opravdové bohatství?
Kopírovať
Lukáš 16:11 v rôznych prekladoch
Čeština
BKRPoněvadž tedy v mamoně nepravé věrní jste nebyli, spravedlivého zboží kdo vám svěří?
SNC[16:11–12]Jste-li nepoctiví v záležitostech tohoto života, kdo může důvěřovat vaší víře v Boha? Neumíte-li správně zacházet s mizernými penězi, jak vám může Bůh svěřit věčné bohatství?
Slovenčina
ONPKAk neviete tu na zemi správne zaobchádzať s majetkom, kto vám zverí pravé bohatstvo?
So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?
NMVIf therefore you2f have not been faithful in the unrighteous mammon (earthly goods; property; riches), who will commit to your trust the true [riches]?
OJBIf, then, you were not ne'eman with unrighteous mammon, who will entrust you with hon emes?
TCENTIf then you have not been faithful with unrighteous wealth, who will entrust you with true riches?
T4TSo if you have not faithfully handled the money that God has given you here on earth, ◄he will certainly not allow you to possess the true spiritual riches in heaven!/would he allow you to possess the true spiritual riches in heaven?► [RHQ]
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?