And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.
BSBHe asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
DRAAnd he said to them: What are these discourses that you hold one with another as you walk, and are sad?
EMTVAnd He said to them, “What are these words which you are exchanging with one another as you walk, and you have a gloomy look?”
FBV“What are you discussing as you walk along?” he asked them. They stopped, their faces sad.
GNVAnd he sayd vnto them, What maner of communications are these that ye haue one to another as ye walke and are sad?
LSVand He said to them, “What [are] these words that yöu exchange with one another, walking, and yöu are sad?”
MSBHe asked them, “What are you discussing so intently as you walk along with sadness on your faces?”
NASBAnd He said to them, “What are these words that you are exchanging with one another as you are walking?” And they came to a stop, looking sad.NASB 2020
He asked them, “What are you discussing together as you walk along?” They stood still, their faces downcast.
NMVAnd he said unto them, What manner of communications [are] these that you2f have one to another, as you2f walk, and are sad?
OJBAnd he said to them, What devarim (words) are these which you are exchanging with one another as you are walking along? And they stood with a look of agmat nefesh (tzubrochen, broken-hearted).
TCENTHe said to them, “What are you discussing with each other as you walk along, looking downcast?”
T4TJesus said to them, “What have you two been talking about while you were walking?” They stopped, and their faces looked very sad.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?