The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
Brenton (1851)[131:11]The Lord sware in truth to David, and he will not annul it, saying, Of the fruit of thy body will I set a king upon thy throne.
Brenton (updated)[131:11]The Lord swore in truth to David, and he will not annul it, saying, Of the fruit of thy body will I set a king upon thy throne.
DRA[131:11]The Lord hath sworn truth to David, and he will not make it void: of the fruit of thy womb I will set upon thy throne.
FBVThe Lord made a solemn promise to David, one he will never cancel—“I will put one of your descendants on your throne.
GNVThe Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.
JPSThe LORD swore unto David in truth; He will not turn back from it: 'Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
LSVYHWH has sworn truth to David, || He does not turn back from it: “Of the fruit of your body, || I set on the throne for you.
NASBThe Lord has sworn to David A truth from which He will not turn back: “I will set upon your throne one from the fruit of your body.NASB 2020
The Lord swore an oath to David, a sure oath he will not revoke: “One of your own descendants I will place on your throne.
NMVThe LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has sworn [in] tunto David [Beloved]; he will not turn from it; Of the fruit of youri body will I set upon youri throne.
OJBHashem hath sworn in emes unto Dovid; He will not turn from His oath: Of the p'ri (fruit) of thy beten (body) will I set upon thy kisse (throne).
RVThe LORD hath sworn unto David in truth; he will not turn from it: of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
T4TYahweh, you made a solemn promise to David, a promise that you will not break. You said, “I will cause your descendants to rule [MTY] as kings like you.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?