Quando um homem forte, que está bem armado, vigia sua casa, tudo o que ele tem está a salvo.
Kopírovať
Lukáš 11:21 v rôznych prekladoch
Portugalčina
NBV-P“Pois quando um homem forte e bem armado guarda a sua casa, seus bens estão seguros,
TfTPEntão, para mostrar que ao expulsar demônios ele estava demonstrando que era muito mais poderoso do que Satanás, Jesus disse, "Quando um homem forte que tem muitas armas guarda sua própria casa, ninguém pode roubar as coisas de sua casa.
VFL— Quando um homem forte e bem armado guarda a sua própria casa, todos os seus bens estão seguros.
Slovenčina
ONPKAk svoj dom stráži silný, dobre ozbrojený muž, nemusí sa báť o svoj majetok.
“When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.
NMVWhen a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace:
OJBWhen a Gibbor (Strong Man), fully armed, is shomer over his armon (palace), his possessions are left in shalom;
TCENTWhen a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are secure.
T4TThen, to show that by expelling evil spirits he was making it clear that he was much more powerful than Satan, Jesus said [MET], “When a strong man who has many weapons guards his own house, no one can steal the things in his house.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?