and to grant relief to you who are oppressed and to us as well. This will take place when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels
DRAAnd to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:
EMTVand to give you who are being afflicted rest along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His mighty angels,
FBVHe will free you from your suffering—and us too—when the Lord Jesus appears from heaven in blazing fire with his powerful angels,
GNVAnd to you which are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shall shewe himselfe from heauen with his mightie Angels,
LSVand to yöu who are troubled—rest with us in the revelation of the Lord Jesus from Heaven, with messengers of His power,
NASBand to give relief to you who are afflicted, along with us, when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angelsNASB 2020
and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.
NMVAnd to you who are troubled rest with us, when the Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] shall be revealed from heaven with his mighty angels,
OJBAnd to recompense you, the ones suffering tzarah (tribulation), with revachah (relief) along with us at the Apocalypse of [Moshiach] Yehoshua Adoneinu from Shomayim with the malachim of his oz (power)
RVand to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power
TCENTand to give to you who are being afflicted relief along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his mighty angels.
T4THe also considers that it is the right thing to do to reward you who are being troubled, by ◄giving you relief/causing your suffering to end►. He will do that for both you and us when our Lord Jesus will descend from heaven, together with his powerful angels and with blazing fire.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?