Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 3
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
Daniel 3:4 v rôznych prekladoch
Angličtina
KJV (66 books)
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
KJV (Cambridge)
Then a herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
BSB
Then the herald loudly proclaimed, “O people of every nation and language, this is what you are commanded:
DRA
Then a herald cried with a strong voice: To you it is commanded, O nations, tribes, and languages:
FBV
Then a herald announced in a loud voice, “People of all nations and languages, pay attention to the king's command!
GNV
Then an herald cried aloude, Be it knowen to you, O people, nations, and languages,
JPS
And the herald cried aloud: 'To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
LSV
And a crier is calling mightily: “They are saying to yöu: O peoples, nations, and languages!
NIV (US)
Then the herald loudly proclaimed, “Nations and peoples of every language, this is what you are commanded to do:
OJB
Then a karoz (herald) cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
T4T
Then an announcer shouted, “You people who come from many countries and many people-groups and who speak many languages, listen to what the king has commanded!
WEB (US)
Then the herald cried aloud, “To you it is commanded, peoples, nations, and languages,