And I said, I am cast out of thy presence: shall I indeed look again toward thy holy temple?
DRA[2:4]And thou hast cast me forth into the deep in the heart of the sea, and a flood hath compassed me: all thy billows, and thy waves have passed over me.
FBV[2:4]I said to myself, ‘The Lord has banished me from his sight. Will I ever see your holy Temple again?’
GNV[2:4]Then I saide, I am cast away out of thy sight: yet will I looke againe towarde thine holy Temple.
LSV[2:4]And I said: I have been cast out from before Your eyes || (Yet I add to look to Your holy temple!)
NASB[2:4]“So I said, ‘I have been cast out of Your sight. Nevertheless I will look again toward Your holy temple.’NASB 2020
[2:4]I said, “I have been banished from your sight; yet I will look again towards your holy temple.”
NMV[2:4]Then I said, I am cast out of youri sight; yet I will look again toward youri holy temple.
OJBThen I said: I am cast out of Thy sight; yet I will look again toward Thy Heikhal Kodesh.
RV[2:4]And I said, am cast out from before thine eyes; yet I will look again toward thy holy temple.
T4T[2:4]Then I thought, ‘You have banished me, and I will never be able to enter your presence again. I will never see your holy temple in Jerusalem again!’
Obrázok s veršom
Text sa nezmestí — zmenšite ho alebo skráťte citát.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Bez nahrávkyTáto kapitola nemá nahrávku
Klávesové skratky
P
Prehrať / pozastaviť
M
Stlmiť
+-
Hlasitosť
[]
10 sekúnd späť / dopredu
<>
Predchádzajúca / ďalšia kapitola
Nastavenia
Kristove slová:Lebo tak Boh miloval svet
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?