Will ye not know? will ye not hear? has it not been told you of old? Have ye not known the foundations of the earth?
DRADo you not know? hath it not been heard? hath it not been told you from the beginning? have you not understood the foundations of the earth?
FBVDon't you know? Haven't you heard? Hasn't it been explained to you from the very beginning? Haven't you understood from the time the world was created?
GNVKnow ye nothing? haue ye not heard it? hath it not bene tolde you from the beginning? haue ye not vnderstand it by the foundation of the earth?
JPSKnow ye not? hear ye not? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundations of the earth?
LSVDo yöu not know—do yöu not hear? Has it not been declared from the first to yöu? Have yöu not understood || [From] the foundations of the earth?
NASB¶Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?NASB 2020
Do you not know? Have you not heard? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood since the earth was founded?
NMVHave you2f not known? have you2f not heard? has it not been told you from the beginning? have you2f not understood from the foundations of the earth?
OJBHave ye not known? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood from the mosedot ha'aretz (foundations of the earth)?
T4THave you(pl) not heard this? Do you not understand it? Are you unable to hear what God said long ago— messages that he gave before he created the earth?
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?