Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als mächtige Hilfe in Nöten erfunden. Ps 18:3; Spr 18:10; Hab 3:19
Kopírovať
Žalmy 46:2 v rôznych prekladoch
Nemčina
Luther[46:1]Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
ELO (1905)[46:1]Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth, ein Lied. Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen.
ELO (modernisiert)Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen.
NeÜGott ist uns Zuflucht und Stärke, ein Helfer in Zeiten der Not.
[46:1]For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
[45:2]God is our refuge and strength, a help in the afflictions that have come heavily upon us.
DRA[45:2]Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
FBV[46:1]God is our protection and our strength; always ready to help when troubles come.
GNV[46:1]To him that excelleth upon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found.
JPS[46:1]For the Leader; a Psalm of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
LSV[46:1]TO THE OVERSEER. BY SONS OF KORAH. FOR GIRLS’ [VOICES]. A SONG. God [is] our refuge and strength, || A most sure help in adversities.
NASB[46:1]God is our refuge and strength, A very ready help in trouble.NASB 2020
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?