1Ch1. Днв 1. Paralipomenon1. Дневника, kapitolaпоглавље První kniha ParalipomenonПрва књига дневника, kapitolaпоглавље 6

Преводи Упореди

  • syna Elkánova, syna Joelova,
  • syna Azariášova, syna Cefaniášova,

1. Дневника 6:21 у различитим преводима

Чешки

BKR [6:36] Syna Elkánova, syna Joelova, syna Azariášova, syna Sofoniášova,

Српски

ДК (ћир.) [6:36] сина Елкане, сина Јоила, сина Азарије, сина Софоније,
DK (lat.) [6:36] sina Elkane, sina Joila, sina Azarije, sina Sofonije,
ССП (ћир.) [6:36] син Елканин, син Јоилов, син Азарјин, син Софонијин,
SSP (lat.) [6:36] sin Elkanin, sin Joilov, sin Azarjin, sin Sofonijin,

Енглески

KJV (66 books) [6:36] The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
DRA [6:36] The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,
GNV [6:36] The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,
LSV [6:36] son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
NASB [6:36] the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, NASB 2020
NMV [6:36] The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yo’el [Yehovah is God], the son of ‘Azaryah [Yehovah has helped], the son of Tzefan’yahu [Yehovah has treasured],
OJB Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,
T4T [6:36] Amasai was the son of another man whose name was Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.