1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 6

历代志上 6:21的不同译本

捷克语

BKR [6:36] Syna Elkánova, syna Joelova, syna Azariášova, syna Sofoniášova,

中文

当代译本 (简) +3 [6:36] 亚玛赛是以利加拿的儿子，以利加拿是约珥的儿子，约珥是亚撒利雅的儿子，亚撒利雅是西番雅的儿子，

當代譯本 (繁) +2 [6:36] 亞瑪賽是以利加拿的兒子，以利加拿是約珥的兒子，約珥是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是西番雅的兒子，

英语

KJV (66 books) +18 [6:36] The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

DRA [6:36] The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,

GNV [6:36] The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,

LSV [6:36] son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,

NASB [6:36] the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, NASB 2020

NMV [6:36] The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yo’el [Yehovah is God], the son of ‘Azaryah [Yehovah has helped], the son of Tzefan’yahu [Yehovah has treasured],

OJB Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,

T4T [6:36] Amasai was the son of another man whose name was Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.