1. Chronik 6:21 - Bible 21

1. Chronik 6:21 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR [6:36] Syna Elkánova, syna Joelova, syna Azariášova, syna Sofoniášova,

Deutsch

Luther [6:36] des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas,

ELO (1905) [6:36] des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarja, des Sohnes Zephanjas,

ELO (modernisiert) des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas,

TKW des Sohnes Elkanas, des Sohnes Joels, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Zephanjas,

NeÜ Elkana, Joël, Asarja, Zefanja,

Englisch

KJV (66 books) [6:36] The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,

DRA [6:36] The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,

GNV [6:36] The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,

LSV [6:36] son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,

NASB [6:36] the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, NASB 2020

NMV [6:36] The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yo’el [Yehovah is God], the son of ‘Azaryah [Yehovah has helped], the son of Tzefan’yahu [Yehovah has treasured],

OJB Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,

T4T [6:36] Amasai was the son of another man whose name was Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.

Russisch

РСП (66 кн.) [6:36] сын Елканы, сын Иоиля, сын Азарии, сын Цефании,

НРП [6:36] сына Элканы, сына Иоиля, сына Азарии, сына Софонии,

Заокская (Кулаков) [6:36] отцом Амасая — Элкана, отцом Элканы — Иоиль, отцом Иоиля — Азарья, отцом Азарьи — Софония,

СП (БЛ) [6:36] Амасай был сыном Елканы, Елкана был сыном Иоиля, Иоиль был сыном Азарии, Азария был сыном Софонии,