1Ch1. Днв 1. Paralipomenon1. Дневника, kapitolaпоглавље První kniha ParalipomenonПрва књига дневника, kapitolaпоглавље 7

1. Дневника 7:13 у различитим преводима

Чешки

BKR Synové Neftalímovi: Jasiel, Guni, Jezer a Sallum, synové Bály.

Српски

ДК (ћир.) Синови Нефталимови: Јасило и Гуније и Јесер и Салум, синови Валини.

DK (lat.) Sinovi Neftalimovi: Jasilo i Gunije i Jeser i Salum, sinovi Valini.

НСП (ћир.) Нефталимови синови: Јасило, Гуније, Јесер и Салум, потомци Валини.

NSP (lat.) Neftalimovi sinovi: Jasilo, Gunije, Jeser i Salum, potomci Valini.

ССП (ћир.) Нефталимови синови: Јахациел, Гуни, Јецер и Шалум. Они су били Билхини потомци.

SSP (lat.) Neftalimovi sinovi: Jahaciel, Guni, Jecer i Šalum. Oni su bili Bilhini potomci.

Енглески

KJV (66 books) +5 The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

BSB +2 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum— the descendants of Bilhah.

DRA And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.

GNV The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.

LSV Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.

NASB The sons of Naphtali were Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shillem—the descendants of Bilhah.

NMV The sons of Naftali [My Wrestling]; Yachtzi’el [God divides], and Guni [meaning disputed], and Yitzer [Forming], and Shalum [retribution], the sons of Bilhah [troubled].

OJB The Bnei Naphtali: Yachtziel, and Guni, and Yetzer, and Shallum, the Bnei Bilhah.

T4T Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob’s slave wife Bilhah.

WEB (US) +7 The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.