BKRNa přívětivost k hostem nezapomínejte; skrze ni zajisté někteří, nevěděvše, anděly za hostě přijímali.
SNC[13:1–2]Jste bratři. Nepřestávejte se mít rádi. Nezapomínejte na pohostinnost. Byli už takoví, kteří, aniž si toho byli vědomi, přijali za hosty anděly.
Српски
ДК (ћир.)Гостољубивости не заборављајте; јер неки не знајући из гостољубивости примише анђеле на конак.
DK (lat.)Gostoljubivosti ne zaboravljajte; jer neki ne znajući iz gostoljubivosti primiše anđele na konak.
НСП (ћир.)Гостољубивост не занемарујте, јер су неки, и не знајући, угостили анђеле.
NSP (lat.)Gostoljubivost ne zanemarujte, jer su neki, i ne znajući, ugostili anđele.
ССП (ћир.)Не заборављајте гостољубивост, јер неки су, показујући је, и не знајући угостили анђеле.
SSP (lat.)Ne zaboravljajte gostoljubivost, jer neki su, pokazujući je, i ne znajući ugostili anđele.
Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.
OJBDo not neglect hachnosas orchim (hospitality), for by this some without having da'as of it, have entertained malachim.
RVForget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
TCENTDo not neglect to show hospitality to strangers, for by showing hospitality some have hosted angels without knowing it.
T4TDo not forget to be hospitable to needy travelers [LIT]. You need to know that by being hospitable, some people have entertained angels without knowing it.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?