Num4. Мој Numeri4. Мојсијева, kapitolaпоглавље Čtvrtá kniha MojžíšovaБројеви (Четврта књига Мојсијева), kapitolaпоглавље 26

Преводи Упореди

  • Cochar a z něj rod cocharský,26:13 rekonstruované znění, srov. Gn 46:10; Ex 6:15 (MT: Zerach… zerašský – tak jako ve v. 20)
  • Šaul a z něj rod šaulský.

4. Мојсијева 26:13 у различитим преводима

Чешки

BKR Sohar, z něhož čeled Soharská; Saul, z něhož čeled Saulitská.

Српски

ДК (ћир.) од Заре породица Зарина, од Саула породица Саулова.
DK (lat.) od Zare porodica Zarina, od Saula porodica Saulova.
ССП (ћир.) Од Заре: братство Зароваца. Од Саула: братство Сауловаца.
SSP (lat.) Od Zare: bratstvo Zarovaca. Od Saula: bratstvo Saulovaca.

Енглески

KJV (66 books) Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
ASV of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.
BSB the Zerahite clan from Zerah, and the Shaulite clan from Shaul.
DRA Zare, of him is the family of the Zarites: Saul, of him is the family of the Saulites.
FBV Zerah, ancestor of the Zerahite family; and Shaul, ancestor of the Shaulite family.
GNV Of Zerah, the familie of the Zarhites: of Shaul, the familie of the Shaulites.
LSV of Zerah the family of the Zerahite; of Shaul the family of the Shaulite.
NASB of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. NASB 2020
NIV (US) through Zerah, the Zerahite clan; through Shaul, the Shaulite clan.
NMV Of Zerach [Rising], the family of the Zarchi: of Sha’ul [Desired], the family of the Sha’uli.
OJB Of Zerach, the Mishpakhat HaZarchi; of Sha'ul, the Mishpakhat HaSha'uli.
Onkelos (Etheridge) of Zerach, the family of Zerach; of Shaul, the family of Shaul.
T4T [26:12–14] The Israeli leaders counted 22,200 men from the tribe of Simeon. They were in clans descended from Nemuel, Jamin, Jakin, Zerah, and Shaul.