Num民 Numeri民数记, kapitola章 Čtvrtá kniha Mojžíšova民数记, kapitola章 26

民数记 26:13的不同译本

捷克语

BKR Sohar, z něhož čeled Soharská; Saul, z něhož čeled Saulitská.

中文

当代译本 (简) 谢拉族和扫罗族。

當代譯本 (繁) 謝拉族和掃羅族。

标准译本 (简) 属谢拉的，谢拉家族； 属扫罗的，扫罗家族。

標準譯本 (繁) 屬謝拉的，謝拉家族； 屬掃羅的，掃羅家族。

现代标点和合本 (简) 属谢拉的，有谢拉族；属扫罗的，有扫罗族。

現代標點和合本 (繁) 屬謝拉的，有謝拉族；屬掃羅的，有掃羅族。

普通话本 谢拉宗族、扫罗宗族。

英语

KJV (66 books) +2 Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.

ASV +10 of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.

BSB +1 the Zerahite clan from Zerah, and the Shaulite clan from Shaul.

DRA Zare, of him is the family of the Zarites: Saul, of him is the family of the Saulites.

FBV Zerah, ancestor of the Zerahite family; and Shaul, ancestor of the Shaulite family.

GNV Of Zerah, the familie of the Zarhites: of Shaul, the familie of the Shaulites.

LSV of Zerah the family of the Zerahite; of Shaul the family of the Shaulite.

NASB of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites. NASB 2020

NIV (US) +1 through Zerah, the Zerahite clan; through Shaul, the Shaulite clan.

NMV Of Zerach [Rising], the family of the Zarchi: of Sha’ul [Desired], the family of the Sha’uli.

OJB Of Zerach, the Mishpakhat HaZarchi; of Sha'ul, the Mishpakhat HaSha'uli.

Onkelos (Etheridge) of Zerach, the family of Zerach; of Shaul, the family of Shaul.

T4T [26:12–14] The Israeli leaders counted 22,200 men from the tribe of Simeon. They were in clans descended from Nemuel, Jamin, Jakin, Zerah, and Shaul.