A man burdened by bloodguilt will flee into the Pit; let no one support him.
Brenton (1851)He that becomes surety for a man charged with murder shall be an exile, and not in safety. Chasten thy son, and he shall love thee, and give honour to thy soul: he shall not obey a sinful nation.
Brenton (updated)He that becomes surety for a man charged with murder Shall be an exile, and not in safety. Chasten thy son, and he shall love thee, And give honor to thy soul: He shall not obey a sinful nation.
DRAA man that doth violence to the blood of a person, if he flee even to the pit, no man will stay him.
FBVSomeone guilty of murder will go on running away from it until they die. Don't try and stop them.
GNVA man that doeth violence against the blood of a person, shall flee vnto the graue, and they shall not stay him.
JPSA man that is laden with the blood of any person shall hasten his steps unto the pit; none will support him.
LSVA man oppressed with the blood of a soul, || Flees to the pit, [and] none takes hold on him [to help].
NASBA person who is burdened with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; no one is to support him!NASB 2020
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?