He who rebukes a man will later find more favor than one who flatters with his tongue.
Brenton (1851)He that reproves a man's ways shall have more favour than he that flatters with the tongue.
Brenton (updated)He that reproves a man’s ways Shall have more favor than he that flatters with the tongue.
DRAHe that rebuketh a man, shall afterward find favour with him, more than he that by a flattering tongue deceiveth him.
FBVHonest criticism is appreciated later far more than flattery.
GNVHe that rebuketh a man, shall finde more fauour at length, then he that flattereth with his tongue.
JPSHe that rebuketh a man shall in the end find more favour than he that flattereth with the tongue.
LSVWhoever is reproving a man finds grace afterward, || More than a flatterer with the tongue.
NASBOne who rebukes a person will afterward find more favor Than one who flatters with the tongue.NASB 2020
NIV (US)Whoever rebukes a person will in the end gain favor rather than one who has a flattering tongue.
NIV (UK)Whoever rebukes a person will in the end gain favour rather than one who has a flattering tongue.
NMVHe that rebukes a man afterwards shall find more favour than he that flatters with the tongue.
OJBHe that rebuketh an adam afterwards shall find more chen (favor) than he that flattereth with the lashon.
RVHe that rebuketh a man shall afterward find more favour than he that flattereth with the tongue.
T4TThose who rebuke someone will be appreciated/thanked more than those who say nice things to others merely to ◄flatter them/cause them to feel good►.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?