PsaПс ŽalmyПсалми, žalmпсалам Kniha žalmůПсалми, žalmпсалам 47

Псалми 47:4 у различитим преводима

Чешки

BKR [47:3] Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Српски

ДК (ћир.) [47:3] Покори нам народе и племена под ноге наше.

DK (lat.) [47:3] Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

НСП (ћир.) [47:3] Он нам је покорио народе и људе под ноге наше.

NSP (lat.) [47:3] On nam je pokorio narode i ljude pod noge naše.

ССП (ћир.) [47:3] Он нам потчини народе, под ноге народности стави.

SSP (lat.) [47:3] On nam potčini narode, pod noge narodnosti stavi.

Енглески

KJV (66 books) +3 [47:3] He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

ASV +1 [47:3] He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

BSB +1 [47:3] He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.

DRA [46:4] He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.

FBV [47:3] He subdues other peoples under us; he puts nations under our feet.

GNV [47:3] He hath subdued the people vnder vs, and the nations vnder our feete.

LSV [47:3] He leads peoples under us, and nations under our feet.

NASB [47:3] He subdues peoples under us And nations under our feet. NASB 2020

NIV (US) +1 [47:3] He subdued nations under us, peoples under our feet.

OJB He shall subdue the peoples under us, and the nations under our raglayim.

RV [47:3] He shall subdue the peoples under us, and the nations under our feet.

T4T [47:3] He enabled us to defeat the armies of the people-groups that lived in Canaan.

WEB (US) +7 [47:3] He subdues nations under us, and peoples under our feet.