PsaПс ŽalmyПсалми, žalmпсалам Kniha žalmůПсалми, žalmпсалам 47

Псалми 47:8 у различитим преводима

Чешки

BKR [47:7] Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Српски

ДК (ћир.) [47:7] Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

DK (lat.) [47:7] Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pesmu.

НСП (ћир.) [47:7] Јер, Бог је цар целе земље; певајте песму поучну.

NSP (lat.) [47:7] Jer, Bog je car cele zemlje; pevajte pesmu poučnu.

ССП (ћир.) [47:7] Јер, Бог је Цар свега света. Маскил му певајте!

SSP (lat.) [47:7] Jer, Bog je Car svega sveta. Maskil mu pevajte!

Енглески

KJV (66 books) +4 [47:7] For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

BSB +1 [47:7] For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

DRA [46:8] For God is the king of all the earth: sing ye wisely.

FBV [47:7] For God is King of all the earth; sing praises with a psalm!

GNV [47:7] For God is the King of all the earth: sing prayses euery one that hath vnderstanding.

JPS [47:7] For God is the King of all the earth; sing ye praises in a skilful song.

LSV [47:7] For God [is] King of all the earth, || Give praise, O understanding one.

NASB [47:7] For God is the King of all the earth; Sing praises with a psalm of wisdom. NASB 2020

NIV (US) +1 [47:7] For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

NMV [47:7] For God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] [is] the King of all the earth: sing you2f praises with understanding.

OJB For Melech kol ha'aretz is He; sing ye praises with understanding.

T4T [47:7] God is the one who rules over everything in the world; sing a psalm to him!

WEB (US) +7 [47:7] For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.