[52:5]Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:
DRA[52:5]Shall not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they eat bread?
FBV[53:4]“Won't these people who do evil ever learn? They consume my people as if they were eating bread, and refuse to pray to me.”
GNV[53:4]Doe not the workers of iniquitie knowe that they eate vp my people as they eate bread? they call not vpon God.
JPS[53:4]'Shall not the workers of iniquity know it, who eat up My people as they eat bread, and call not upon God?'
LSV[53:4]Workers of iniquity have not known, || Those eating my people have eaten bread, || They have not called God.
NASB[53:4]¶Have the workers of injustice no knowledge, Who eat up My people like they ate bread, And have not called upon God?NASB 2020
[53:4]Do all these evildoers know nothing? They devour my people as though eating bread; they never call on God.
NMV[53:4]Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread: they have not called upon God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered].
OJBHave the workers of iniquity no da'as? Who eat up My people as they eat lechem; they have not called upon Elohim.
T4T[53:4]Will all these evil people never learn what God will do to them? They act violently toward Yahweh’s people while eating the food that he provides, and they never pray to Yahweh.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?