He will rule them with an iron scepter and shatter them like pottery — just as I have received authority from My Father.
DRAAnd he shall rule them with a rod of iron, and as the vessel of a potter they shall be broken,
EMTV“And he shall rule them with a rod of iron; they shall be smashed to pieces like clay vessels” —as I also have received from My Father;
FBVHe will rule the nations with an iron rod, breaking them into pieces like clay pots. In the same way that I received authority from my Father,
GNVAnd he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken.
LSVand he will rule them with a rod of iron—they will be broken as the vessels of the potter—as I have also received from My Father;
NASBand he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are shattered, as I also have received authority from My Father;NASB 2020
NIV (US)that one ‘will rule them with an iron scepter and will dash them to pieces like pottery’—just as I have received authority from my Father.
NIV (UK)that one “will rule them with an iron sceptre and will dash them to pieces like pottery” – just as I have received authority from my Father.
OJBTo rule them with a SHEVET BARZEL (scepter of iron) KIKH'LI YOTZER TENAPTZEM (as the vessel of pottery are broken),
TCENTand he will rule them with a rod of iron; like earthen vessels they will be shattered, just as I have received authority from my Father.
T4TThey will rule them severely as if they were striking them [HYP] with an iron rod. They will destroy those who do evil things just like people shatter clay pots [MET].
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?