RevОтк ZjeveníОткривење, kapitolaпоглавље Zjevení JanovoОткривење Јованово, kapitolaпоглавље 2

Откривење 2:28 у различитим преводима

Чешки

BKR A dám jemu hvězdu jitřní.

SNC Vítězům vyjdu vstříc jako jitřní hvězda, která ohlašuje den.

Српски

ДК (ћир.) и даћу му звезду даницу.

DK (lat.) i daću mu zvezdu danicu.

НСП (ћир.) Ту власт сам примио од свога Оца. И још ћу му дати звезду Даницу.

NSP (lat.) Tu vlast sam primio od svoga Oca. I još ću mu dati zvezdu Danicu.

ССП (ћир.) – као што сам је и ја добио од Оца. А даћу му и звезду Даницу.

SSP (lat.) – kao što sam je i ja dobio od Oca. A daću mu i zvezdu Danicu.

Енглески

KJV (66 books) +18 And I will give him the morning star.

AFINT (Exp US) +1 I will also give that person the morning star.

DRA As I also have received of my Father: and I will give him the morning star.

FBV I will give them the morning star.

GNV Euen as I receiued of my Father, so will I giue him the morning starre.

LSV and I will give to him the morning star.

NASB and I will give him the morning star. NASB 2020

NIV (US) +1 I will also give that one the morning star.

OJB Even as I also have received from HaAv of me and I will give him the Kokhav (Star) haNogah (of Brightness, Venus, the Morning Star).

TCENT I will also give him the morning star.

T4T I will also enable everyone who conquers Satan to shine gloriously like the morning star does [MTY, MET].