Quando chegou o momento dele também ser abandonado, a filha do faraó o resgatou e o criou como se fosse seu próprio filho.Êx 2:5; Êx 2:10
Копирајте
Дела апостолска 7:21 у различитим преводима
Португалски
NBV-PE, quando finalmente seus pais não podiam mais conservar escondido o menino, o abandonaram, e a filha do faraó encontrou Moisés e adotou o nenê como seu próprio filho.
TfTPEntão foi preciso colocá-lo {eles tiveram que colocá-lo} fora da casa, mas a filha de Faraó o encontrou e o adotou, cuidando dele como se fosse o próprio filho dela.
VFLDepois disso ele foi abandonado, mas a filha de Faraó o recolheu e o criou como se fosse seu próprio filho.
Српски
ДК (ћир.)А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.
DK (lat.)A kad ga izbaciše, uze ga kći Faraonova, i odgaji ga sebi za sina.
НСП (ћир.)Када су га оставили напољу, фараонова ћерка га је узела и одгојила га себи за сина.
NSP (lat.)Kada su ga ostavili napolju, faraonova ćerka ga je uzela i odgojila ga sebi za sina.
ССП (ћир.)а када су га оставили напољу, узела га је фараонова кћи и подигла као свога сина.
SSP (lat.)a kada su ga ostavili napolju, uzela ga je faraonova kći i podigla kao svoga sina.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?