1. Дневника 9:21 - Elberfelder (unrevidiert 1905)

1. Дневника 9:21 у различитим преводима

Luther Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Hüter am Tor der Hütte des Stifts.

ELO (modernisiert) Sekarja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft.

TKW Sacharja aber, der Sohn Meselemjas, war Thorhüter am Eingange des Offenbarungszeltes.

NeÜ Secharja, der Sohn von Meschelemja, war Torhüter am Eingang zum Offenbarungszelt.

ДК (ћир.) Захарија син Меселемијин беше вратар шатора од састанка.

DK (lat.) Zaharija sin Meselemijin beše vratar šatora od sastanka.

НСП (ћир.) Захарија, син Меселемијин, био је вратар Шатора од састанка.

NSP (lat.) Zaharija, sin Meselemijin, bio je vratar Šatora od sastanka.

ССП (ћир.) Захарија син Мешелемјин био је чувар улаза у Шатор састанка.

SSP (lat.) Zaharija sin Mešelemjin bio je čuvar ulaza u Šator sastanka.

KJV (66 books) And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

ASV Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

BSB Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

DRA And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:

GNV Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

LSV Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the Tent of Meeting.

NASB Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting. NASB 2020

NMV [And] Z’kharyah [Yehovah remembers] the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.

OJB And Zecharyah Ben Meshelemyah was sho'er (doorkeeper, gatekeeper) of the Petach of the Ohel Mo'ed.

T4T Zechariah the son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance of the Sacred Tent.

WEB (US) Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.