I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
DRAOf which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which is given to me according to the operation of his power:
EMTVof which I became a minister according to the free gift of the grace of God which was given to me according to the working of His power.
FBVI became a minister of this good news through the gift of God's grace that I was given by his power that was at work in me.
GNVWhereof I am made a minister by the gift of the grace of God giuen vnto me through the effectuall working of his power.
LSVof which I became a servant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;
NASBof which I was made a minister, according to the gift of God’s grace which was given to me according to the working of His power.NASB 2020
NMVWhereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God-The Father given unto me by the effectual working of his power.
OJBOf which I became a keli kodesh (minister) according to the matnat Hashem of the Chen v'Chesed of G-d having been bestowed upon me, according to the working of His gevurah (power).
TCENTI became a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given to me by the working of his power.
T4TBy God powerfully enabling me, and because God acted kindly toward me, doing what I did not deserve, and chose me to do that work, I became someone who tells others this good message.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?