1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 16

Преводи Упореди

O give thanks unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); for [he is] good; for his mercy [endures] forever.Ezr 3:11

1. Дневника 16:34 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.
ASV O give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever.
BSB Give thanks to the LORD, for He is good; His loving devotion endures forever.
Brenton (updated) Give thanks to the Lord, for it is good, For his mercy is forever.
DRA Give ye glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.
FBV Say thank you to the Lord, for he is good! His trustworthy love continues forever!
GNV Prayse the Lord, for hee is good, for his mercie endureth for euer.
LSV Give thanks to YHWH, for [He is] good, || For His kindness [is] for all time,
NASB Give thanks to the Lord, for He is good; For His faithfulness is everlasting. NASB 2020
NIV (US) Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures forever.
NIV (UK) Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures for ever.
OJB O give thanks unto Hashem, for He is tov; for His chesed endureth l'olam.
T4T Thank Yahweh, because everything that he does is good. He faithfully loves us forever.
WEB (US) Oh give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
WEB (UK) Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.

Српски

ДК (ћир.) Хвалите Господа, јер је добар, јер је довека милост Његова.
DK (lat.) Hvalite Gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost Njegova.
НСП (ћир.) Хвалите Господа јер је добар, јер је милост његова довека.
NSP (lat.) Hvalite Gospoda jer je dobar, jer je milost njegova doveka.
ССП (ћир.) Захваљујте ГОСПОДУ, јер је добар; љубав његова остаје довека.
SSP (lat.) Zahvaljujte GOSPODU, jer je dobar; ljubav njegova ostaje doveka.