1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 2
And the sons of Yerachme’el [my God have pity] the firstborn of Hetzron [surrounded by a wall] were, Ram [high or exalted] the firstborn, and Bunah [intelligence], and Oren [cedar], and Otzem [I shall hasten them], [and] Achiyah [brother of Yehovah].
1. Дневника 2:25 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were, Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, and Ahijah.
ASV
And the sons of Jerahmeel the first-born of Hezron were Ram the first-born, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
BSB
The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram his firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
DRA
And the sons of Jerameel the firstborn of Hesron, were Ram his firstborn, and Buna, and Aram, and Asom, and Achia.
FBV
The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron: Ram (firstborn), Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
GNV
And ye sonnes of Ierahmeel the eldest sone of Hezron were Ram the eldest, then Bunah, and Oren and Ozen and Ahiiah.
LSV
And sons of Jerahmeel, firstborn of Hezron, are: the firstborn Ram, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
NASB
Now the sons of Jerahmeel, the firstborn of Hezron, were Ram the firstborn, then Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah. NASB 2020
OJB
And the Bnei Yerachme'el the bechor of Chetzron were Ram the bechor, and Bunah, and Oren, and Otzem, and Achiyah.
RV
And the sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, and Bunah, and Oren, and Ozem, Ahijah.
T4T
Hezron’s oldest son was Jerahmeel. His sons were Ram, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah. Jerahmeel’s oldest son was Ram.
WEB (US)
The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
Српски
ДК (ћир.)
А синови Јерамеила првенца Есроновог беху: првенац Арам, па Вуна и Орем и Осем и Ахија.
DK (lat.)
A sinovi Jerameila prvenca Esronovog behu: prvenac Aram, pa Vuna i Orem i Osem i Ahija.
НСП (ћир.)
А синови Јерамеила. Есроновог првенца, били су: првенац Рам, затим Вуна, Орен, Осем и Ахија.
NSP (lat.)
A sinovi Jerameila. Esronovog prvenca, bili su: prvenac Ram, zatim Vuna, Oren, Osem i Ahija.
ССП (ћир.)
Синови Хецроновог прворођеног сина Јерахмеела: његов прворођени син Рам, Буна, Орен, Оцем и Ахија.
SSP (lat.)
Sinovi Hecronovog prvorođenog sina Jerahmeela: njegov prvorođeni sin Ram, Buna, Oren, Ocem i Ahija.