1Ch1. Днв 1 Chronicles1. Дневника, chapterпоглавље First Book of ChroniclesПрва књига дневника, chapterпоглавље 2

Преводи Упореди

And the sons of Y’honatan [Yehovah has Given]; Pelet [Swiftness], and Zaza [brightness, or fullness]. These were the sons of Yerachme’el [my God have pity].

1. Дневника 2:33 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
BSB The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
Brenton (1851) And the sons of Jonathan; Phaleth, and Hozam. These were the sons of Jerameel.
DRA But Jonathan beget Phaleth, and Ziza, These were the sons of Jerameel.
FBV The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These are all the descendants of Jerahmeel.
GNV And the sonnes of Ionathan were Peleth and Zaza. These were the sonnes of Ierahmeel.
LSV And sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were sons of Jerahmeel.
NASB The sons of Jonathan were Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel. NASB 2020
OJB And the Bnei Yonatan: Pelet, and Zaza. These were the Bnei Yerachme'el.
T4T Jonathan’s sons were Peleth and Zaza. Those were the descendants of Jerahmeel.
WEB (US) The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

Српски

ДК (ћир.) А синови Јонатанови: Фалет и Заза. Ти беху синови Јерамеилови.
DK (lat.) A sinovi Jonatanovi: Falet i Zaza. Ti behu sinovi Jerameilovi.
НСП (ћир.) Јонатанови синови: Фалет и Заза. Ти су били Јерамеилови синови.
NSP (lat.) Jonatanovi sinovi: Falet i Zaza. Ti su bili Jerameilovi sinovi.
ССП (ћир.) Јонатанови синови: Пелет и Заза. То су били Јерахмеелови потомци.
SSP (lat.) Jonatanovi sinovi: Pelet i Zaza. To su bili Jerahmeelovi potomci.