1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 2
And the sons of Y’honatan [Yehovah has Given]; Pelet [Swiftness], and Zaza [brightness, or fullness]. These were the sons of Yerachme’el [my God have pity].
历代志上 2:33的不同译本
英语
KJV (66 books)
And the sons of Jonathan; Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
BSB
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the descendants of Jerahmeel.
DRA
But Jonathan beget Phaleth, and Ziza, These were the sons of Jerameel.
FBV
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These are all the descendants of Jerahmeel.
GNV
And the sonnes of Ionathan were Peleth and Zaza. These were the sonnes of Ierahmeel.
LSV
And sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were sons of Jerahmeel.
OJB
And the Bnei Yonatan: Pelet, and Zaza. These were the Bnei Yerachme'el.
T4T
Jonathan’s sons were Peleth and Zaza. Those were the descendants of Jerahmeel.
WEB (US)
The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
中文
当代译本 (简)
约拿单的儿子是比勒和撒萨。这些人都是耶拉篾的子孙。
當代譯本 (繁)
約拿單的兒子是比勒和撒薩。這些人都是耶拉篾的子孫。
标准译本 (简)
约拿单的儿子是比勒和撒萨。这些都是耶拉米列的子孙。
標準譯本 (繁)
約拿單的兒子是比勒和撒薩。這些都是耶拉米列的子孫。
现代标点和合本 (简)
约拿单的儿子是比勒、撒萨。这都是耶拉篾的子孙。
現代標點和合本 (繁)
約拿單的兒子是比勒、撒薩。這都是耶拉篾的子孫。
普通话本
约拿单的儿子是比勒和撒萨。以上是耶拉篾的后代。